【challenge翻译与解析】
在英语中，challenge的发音为英音[tʃə'lænd]，美音也是相同的发音。在词性上，它既是及物动词，也是可数名词。
作为及物动词时，它有着多种含义和用法：
1. 挑战：指向某人或某事物提出竞争或对抗，要求进行格斗、竞赛、辩论等。
2. 查问口令或身份：在军事上，向某人查问口令或身份信息，如姓名、来意等。
3. 质疑或要求证据：要求得到有关某事物的证据，对某事物或言论表示怀疑、质疑，或者公开反抗。
4. 指责或否认：指对某事或某人的行为进行指责，或者否认某事实。
5. 考验能力或要求发挥最大作用：指要求某人或某事物发挥最大的作用或能力，考验其能力，或者激发其积极性。
6. 需要或引起某种反应：指某事需要某种反应或处理，或者引起某种注意或要求。
7. 在法律上，对陪审员或证据表示异议。
8. 在医学领域，给实验动物注射带病微生物进行免疫试验。
9. 古代用法，提出某种权利的要求。
作为名词时，它指的是挑战的行为、要求、邀请等：
1. 挑战的邀请或提议。
2. 查问口令或身份的行为。
3. 怀疑、质问或指责。
4. 需要或要求的情况。
5. 能充分发挥才能的前景或任务。
在中文中，"challenge"可以翻译为“挑战”，主要表示挑战、质疑、考验等含义。以下是相关的短语和例句：
挑战（challenge）:
- n. 挑战；考验；怀疑；警卫叫停盘问；陪审员对出庭的反对。
- vt. 向...挑战；考验...能力；对...质疑；盘问；（陪审员对出庭表示）反对。
相关短语如“challenge cup”指的是“挑战杯”或“优胜杯”，常用于体育比赛中的奖杯名称。
例句：
1. 学校必须迎接新技术的挑战。
2. 这部电视剧成为了他演技生涯中最大的挑战。
3. 公司在未来几年将面临重大挑战。
4. 这是对主席权威的直接质疑。
5. 我们有必要向西方哲学的某些基本假设提出质疑和挑战。